Oстерігайтеся торгівлі людьми): Не довіряйте повністю! uwaga na handel ludźmi): Nie ufaj bezgranicznie!          

OSTRZEŻENIE (uwaga na handel ludźmi): Nie ufaj bezgranicznie!                

УВАГА (остерігайтеся торгівлі людьми): Не довіряйте повністю!

Aktualna sytuacja na granicy polsko-ukraińskiej daje możliwość uaktywnienia
się różnego rodzaju grupom przestępczym dążącym do osiągnięcia szybkiego zysku poprzez wykorzystanie dramatycznego położenia osób uciekających przed agresją militarną i katastrofą humanitarną. Tło wojenne oraz przemieszczanie się dużych grup uchodźców wymaga szczególnego zwrócenia uwagi na problematykę przestępstw oraz przeciwdziałania postawom patologicznym czy niegodziwemu traktowaniu ludzi.
W obliczu tych szczególnych zagrożeń należy skupić się przede wszystkim na grupie dzieci i kobiet mogących stosunkowo łatwo stać ofiarami przestępstwa handlu ludźmi.

Нинішня ситуація на польсько-українському кордоні дає можливість активізуватися різним видам кримінальних угруповань, які прагнуть отримати швидкий прибуток, користуючись драматичною ситуацією людей, які рятуються від військової агресії та гуманітарної катастрофи. Війна та переміщення великих груп біженців вимагають особливої ​​уваги до проблеми злочинів та протидії патологічним настроям чи жорстокому поводженню з людьми. Зіткнувшись із цими специфічними загрозами, головна увага має бути зосереджена на групі дітей та жінок, які можуть відносно легко стати жертвами торгівлі людьми.

W związku z powyższym Biuro Prezydialne Komendy Głównej Straży Granicznej
i Departament Spraw Międzynarodowych i Migracji MSWiA wspólnie opracowali merytorycznie i graficznie ulotkę skierowaną do obywateli Ukrainy przekraczających granice polsko-ukraińską. W przypadku jakiegokolwiek podejrzenia handlu ludźmi - obywatele Ukrainy, jak również wszystkich innych państw mogą prosić o pomoc Krajowe Centrum Informacyjno-Konsultacyjne.

Potrzebne linki:

https://www.strazgraniczna.pl/pl/pozostale-informacje/handel-ludzmi/1034,Przydatne-linki.html

Тому офіс Головного штабу Прикордонної служби та Департамент міжнародних справ та міграції МВС та Міністерства внутрішніх справ спільно розробили листівку, адресовану громадянам України, які перетинають польсько-український кордон. У разі будь-якої підозри у торгівлі людьми громадяни України, як і всіх інших країн, можуть звернутися за допомогою до Національного інформаційно-консультаційного центру.

Потрібні посилання:

https://www.strazgraniczna.pl/pl/pozostale-informacje/handel-ludzmi/1034,Przydatne-linki.html