Świadczenia pieniężne - Грошові виплати

1. грошову допомогу розміром 300 злотих на особу/ 300 zł na osobę

2. 800 zł na dziecko

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. грошову допомогу розміром 300 злотих на особу/ 300 zł na osobę

Uchodźcy z Ukrainy otrzymają jednorazowe świadczenie pieniężne dla uciekinierów w wysokości 300 złotych na osobę. Jest to wsparcie w początkowym okresie pobytu w Polsce. Warunkiem uzyskania tej pomocy jest posiadanie numeru PESEL oraz złożenie stosownego wniosku o wypłatę świadczenia.

W stosunku do osób przebywających na terenie Oleśnicy sprawami tych zasiłków będzie zajmował się Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Oleśnicy przy ul. Wojska Polskiego 13, telefon kontaktowy: (71) 721 89 00.

Tam można pobrać formularze oraz złożyć je do realizacji. Druki wniosków są też dostępne:
https://www.mopsolesnica.gov.pl/pomoc-uchodzcom/index

Біженці з України отримають одноразову грошову допомогу розміром 300 злотих на особу.
Це підтримка в початковий період перебування в Польщі. Умовою для отримання цієї допомоги є наявність ідентифікаційного номера (PESEL) та подання відповідної заяви на виплату одноразової грошової допомоги.
Особи, які проживають в Олесниці,  можуть звертатися в Міський осередок соціальної допомоги (MOPS): вул. Війська польського, 13 / Wojska Polskiego 13, тел.: (71) 721 89 00.

В осередку можна заповнити і подати заявки. Документи доступні також
в електроній формі: https://www.mopsolesnica.gov.pl/pomoc-uchodzcom/index

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2. 800 zł na dziecko

Uchodźcy będą mogli starać się o świadczenia 500 plus na dziecko oraz o dofinansowanie pobytu w żłobku przez okres zamieszkania lub pobytu z dziećmi w Polsce. Specjalny wniosek o 500 plus w języku ukraińskim będzie można składać elektronicznie już od najbliższej soboty. Przyjmowaniem wniosków i wypłatą świadczeń będzie zajmował się Zakład Ubezpieczeń Społecznych

W Oleśnicy mieści się on przy ul. Lwowskiej 34-38
sprawy będzie można załatwić:
- w poniedziałki, w godzinach 8.00 -17.00
- od wtorku do piątku, w godzinach 8.00-15.00

W najbliższy weekend Zakład Ubezpieczeń Społecznych zorganizuje specjalną akcję "Weekend dla Ukrainy". "W sobotę i niedzielę w różnych miejscach w Polsce placówki ZUS będą otwarte dla obywateli Ukrainy, którzy chcą złożyć wniosek o 500 plus. Specjalny punkt będzie utworzony także w ZUS w Oleśnicy (ul. Lwowska 34-38): 26-27.03.2022 - sobota i niedziela, w godzinach 9.00-15.00

Wyjątkowo przez dwa dni 13 i 27 kwietnia wnioski o świadczenie 500 plus uchodźcy złożą w Urzędzie Miasta Oleśnicy Rynek-Ratusz w godzinach od 10.00 do 14:00.